The measurement determines the outcome (works with particle physics AND student assessment)…

Quantum magic trick shows reality is what you make it – physics-math – 22 June 2011 – New Scientist: “They found that the resulting statistics could only be explained if the combination of properties that was tested was affecting the value of the property being measured. “There is no sense in assuming that what we do not measure about a system has [an independent] reality,” Zeilinger concludes.”